Ostefrin — testápoló gél mentollal, kámforral és paprikakivonattal
Masszázskozmetikum határozott illatprofillal és hűvös érzettel, amely melegbe fordul át. Lent a teljes INCI-lista, rövidítés nélkül.
Fizetés átvételkor
Feladás a vállalás szerint 24 órán belül
Előfizetés és regisztráció nélkül
9900 Fta 25 ml-es kiszerelésért, a szállítás az árban
Felhívjuk a rendelés megerősítéséhez.
Természetes frissesség és kellemes meleg
Mi van ebben a gélben
Hat összetevő, amely a gél jellegét adja — elsősorban ezek határozzák meg az illatprofilját és a bőrön keltett érzetet. A teljes INCI-lista, mind a harmincegynéhány tétel, lejjebb található.
A lista a forgalmazótól származik. Az INCI-listában az összetevőket mennyiség szerint csökkenő sorrendben tüntetik fel, a bejelentendő illatanyagokat pedig a végén. Az összetételre és a jelölésre vonatkozó megjegyzéseinket lejjebb gyűjtöttük össze. Mindig a kézhez kapott csomagolás a mérvadó.
Mi az Ostefrin
Az Ostefrin 25 ml űrtartalmú testápoló gél fehér, adagolópumpás flakonban. Nem lenyelni kell — a bőrre kell felvinni és masszírozva eloszlatni.
Ez a megkülönböztetés nem formaság. Az összetételt INCI-listában adják meg, vagyis a kozmetikumok számára fenntartott formában: Aqua, Paraffinum Liquidum, Isopropyl Myristate…. Ha étrend-kiegészítő volna, az összetétel egészen máshogy nézne ki — milligrammok szerepelnének napi adagra vetítve, nem pedig a legtöbbtől a legkevesebb felé haladó anyaglista. Ezt maga a csomagolás is megerősíti: a flakonon és a dobozon Body gel with oils and extracts felirat áll, mellette gel 25 ml. A forgalmazó két jelölést tesz még hozzá — cooling effect és daily usage: hűsítő hatás és mindennapi használat.
Ezért ez az egész oldal arról szól, mit csinál ez a gél a bőrön, és nem arról, mit kellene tennie a szervezetben. Lentebb elmagyarázzuk, honnan ered ez az óvatosság — mert nem a miénk, hanem a jogszabályokból következik.
Hogyan kell olvasni az INCI-listát
Az INCI a kozmetikai összetevők nemzetközi nevezéktana. Elrettentőnek látszik, de néhány egyszerű szabály irányítja — aki ismeri őket, táblázatként olvassa a címkét.
A sorrend a mennyiségről árulkodik. Az összetevőket a legtöbbtől a legkevesebb felé sorolják. Ezért az első helyen az Aqua — a víz — áll, nem valamilyen „hatóanyag".
A növénynevek latinul szerepelnek. Az Eucalyptus Globulus Leaf Oil eukaliptuszlevél-olaj, a Pinus Pinaster Oil fenyőolaj.
Egy százalék alatt a sorrend már nem érvényes. A kis mennyiségben jelen lévő összetevők tetszőleges sorrendben szerepelhetnek, így a lista hátsó részéből nem lehet arányokra következtetni.
A legvégén a bejelentendő illatanyagok állnak. Ebben az összetételben ezek a Limonene és a Citral.
Ebben a gélben az első helyeket a víz, az ásványi olaj, az izopropil-mirisztát és a glicerin foglalja el — vagyis az alap, amely az állagot adja, és lehetővé teszi a többi anyag eloszlatását a bőrön. Azok az összetevők, amelyekért a terméket megveszik — mentol, paprikagyanta, kámfor — hátrébb állnak, és ez így normális.
Mentol és kámfor — honnan a hűvös érzet
A mentol borsmentából kinyert vagy szintetikusan előállított vegyület. A kozmetikumokban a jellegzetes hűvös érzetért felel — nem azért, mert ténylegesen csökkentené a bőr hőmérsékletét, hanem mert ingerli a hideget érzékelő receptorokat. A bőr ugyanolyan meleg marad, mint volt; az változik meg, amit érez.
Az összetételben szerepel a Mentha Piperita Leaf Extract is, vagyis borsmentalevél-kivonat — a mentol mellett.
A kámfor határozott, átható illatot ad, amelyet a masszázskészítményekkel szoktak társítani. A kozmetikumokban koncentrációs korlátozás alá esik — ez az egyik oka annak, hogy az ilyen géleket kisgyermekeknél nem alkalmazzák.
A metil-szalicilát a wintergreen-olajjal társított illatért felel. Ő is azok közé az anyagok közé tartozik, amelyek kozmetikai felhasználását jogszabály korlátozza.
Egyik összetevőről sem fogjuk azt írni, hogy enyhíti a fájdalmat. Azt írjuk, hogy határozott érzékszervi élményt és erős illatot adnak — mert ez igaz, és csak ennyit szabad mondani.
Paprikagyanta — honnan a meleg
A Capsicum Frutescens Resin a chilipaprika terméséből származó gyantás kivonat. Kapszaicint tartalmaz — azt a vegyületet, amely a csípős paprikák égető ízéért felel.
A bőrön a kapszaicin a meleget érzékelő receptorokat ingerli. Innen ered a jellegzetes, növekvő melegérzet, amely a felvitel után nem sokkal jelentkezik, és egy ideig kitart. A mentollal együtt ez sorrendet ad: előbb hűvös, aztán meleg.
A gyakorlati következményeket érdemes ismerni, mielőtt kinyitja a csomagolást:
használat után azonnal kezet kell mosni — ha a nyoma szembe kerül, az rendkívül kellemetlen,
nem használják vágott sebre vagy irritált bőrre,
az érzet erőssége emberenként eltérő; ezért az első próbát kis bőrfelületen végzik.
Ez az a kompozíció, amelyet a legtöbben „masszázskészítmény-illatként" ismernek fel: gyantás, hűvös, citrusos hangsúllyal. Az illóolajok a kozmetikumokban illatanyagok — és mi is így írjuk le őket itt.
Érdemes tudni, hogy éppen az olajok a kozmetikumokra adott allergiás reakciók leggyakoribb okai. Ezért írja elő a jogszabály egyes alkotórészeik külön feltüntetését, amiről az allergénekről szóló részben írunk.
Növényi kivonatok az összetételben
Az olajokon kívül az összetétel több növényi kivonatot tartalmaz:
Mindegyikhez odaírhatnánk egy mondatot valaminek a „támogatásáról" — és sok oldal így is tesz. Két okból nem tesszük. Először is, kozmetikumnál az ilyen ígéretek megengedhetetlenek. Másodszor, nem ismerjük a koncentrációkat: ezek a kivonatok mind az INCI-lista hátsó részében állnak, ahol a sorrend már nem tükrözi a mennyiséget, így kívülről senki nem mondja meg, valójában mennyi van belőlük.
Azt írhatjuk le őszintén, hogy szerepelnek az összetételben. És ezt írjuk.
Limonene és Citral — mire jó ez a feltüntetés
Az INCI-lista legvégén a Limonene és a Citral áll. Ezek nem a végére szórt adalékok — a felhasznált olajok, főként a citromolaj természetes alkotórészei.
Azért szerepelnek külön, mert olyan illatanyagok közé tartoznak, amelyek jelenlétét be kell jelenteni, ha koncentrációjuk meghaladja a jogszabályban meghatározott küszöböt. Az ok gyakorlati: ezek a kontakt allergiás reakciók gyakoribb kiváltói közé tartoznak, és aki tud az allergiájáról, annak lehetőséget kell kapnia, hogy vásárlás előtt ellenőrizze az összetételt.
Ha tudja magáról, hogy reagál az illatosított kozmetikumokra, tekintse a lista végét a legfontosabb részének.
A használat részletesen
Az alábbi az ilyen összetételű géleknél szokásos gyakorlat — egyszerű, mérés és felírt fázisok nélkül. Józan észnek tekintse, ne a címkéről származó utasításnak: a rendelkezésünkre álló anyagokban nincs részletes útmutató és napi alkalmazásszám sem.
Tiszta és sértetlen bőrre vigye fel.
Kezdje kis mennyiséggel — mentolnál és paprikánál könnyű túlzásba esni.
Masszírozza el, amíg be nem szívódik.
Használat után azonnal mosson kezet.
Ne használja kötés alatt, sem szoros, nem szellőző ruha alatt.
Fürdéssel és szaunával várjon — a meleg felerősíti a melegítő összetevők hatását.
Az első használat előtt érdemes próbát végezni egy kis bőrfelületen, például az alkaron, és várni egy keveset. Ez az illóolajokat és kapszaicint tartalmazó kozmetikumoknál bevett ajánlás.
Mennyibe kerül
A 25 ml kiszerelés ára 9900 Ft, a szállítás benne van. Átvételkor fizet, a futárnak — nem ad meg kártyaszámot és nem fizet előre.
Ez nem előfizetés. A rendelés nem ismétlődik automatikusan, és senki nem iratkoztatja fel további csomagokra.
Őszintén számolva: ez a 25 ml ára, nem egy nagy kiszerelésé. Az Ostefrin európai csomagküldő boltokban is fel szokott bukkanni, de ott olyan tételeket láttunk, amelyek a csomagoláson szereplőtől eltérő űrtartalmat adnak meg, így ezeknek az áraknak a közvetlen összevetése félrevezető lenne — ezért nem tesszük. Ha bármi mással szeretné összehasonlítani, számolja át milliliterre.
Hogyan zajlik a rendelés
Ezen az oldalon a nevét és a telefonszámát hagyja meg — semmi mást. A többit telefonon egyeztetjük: a szállítási címet, a csomagok számát és az időpontot.
Az űrlap elküldése még nem szerződéskötés. A szerződés megkötése a távollévők között kötött szerződésekre vonatkozó szabályok szerint történik, ahogyan azt az ÁSZF leírja. Ha a csomag feladása előtt meggondolja magát, elég szólnia az ügyintézőnek.
Nem vagyunk eladók: a rendeléseket a forgalmazónak adjuk át, aki az árut kiküldi és átvételkor beszedi a fizetést. Az elállást és az árureklamációt ő intézi — az adatait a csomaghoz mellékelt dokumentumban találja.
Vélemények az Ostefrinről
Az Ostefrint telefonon rendeli meg, közvetlenül a forgalmazótól — drogériákban és piactereken nincs ott. Így nem találja ott sem, ahol az értékeléseket ellenőrizni szokás: az Árukeresőn, az eMAG-on vagy a patikák webshopjaiban. Márpedig a vásárlók éppen ott írják meg őket.
Ezért ennél a gélnél nincs csillagszámláló, és mi sem rajzolunk oda egyet sem. Ebben az értékesítési csatornában ez természetes, és önmagában semmit nem mond a gélről — sem jót, sem rosszat. Csak annyit jelent, hogy az első vélemények még csak ezután születnek meg.
Mielőtt hinne mások véleményének, nézze meg, miről szólnak
A keresőben kész idézetekkel és öt csillaggal teli oldalakba fut bele. Nagy részük egy másik, nagyon hasonló nevű készítményt ír le — annak a leírását másolja. Ezt a terméket három dologról ismeri fel: testápoló gél, 25 ml-es pumpás flakon, INCI-listában megadott összetétel.
Amit azonnal ellenőrizhet
A teljes INCI-összetétel — fentebb tételesen kiírva, rövidítés nélkül. Össze tudja vetni a kapott csomagolással.
Illatallergének — a Limonene és a Citral szerepel a listán. Ha tudja, hogy reagál az illatosított kozmetikumokra, ez az oldal egyik legfontosabb információja.
Rendelés előreutalás nélkül — a futárnak fizet átvételkor, kártya és előfizetés nélkül. A kockázat egyetlen küldeménynél véget ér.
Amihez tartjuk magunkat
Véleményeket nem írunk és nem rendelünk. Ha valódiak megjelennek, ide írjuk be őket — a kevésbé hízelgőket is.
Gyakori kérdések
Gyógyszer az Ostefrin?
Nem. Ez kozmetikai termék — testápoló gél. Ezt a forma és az összetétel jelölésének módja dönti el: a gyártó INCI-listában adja meg, ami a kozmetikumok számára fenntartott forma. Az Ostefrinnek nincs gyógyszerként forgalombahozatali engedélye, nem gyógyít betegséget és nem helyettesíti a kezelést.
Mit lehet pontosan érezni felvitel után?
Először hűvöset a mentoltól, majd növekvő meleget a chilipaprika gyantájától. Ehhez határozott illat társul — kámfor, eukaliptusz, fenyő, szibériai jegenyefenyő és citrom. Ez ezeknek az összetevőknek a szokásos érzékszervi hatása, sok masszázsgélből ismerős.
Mennyi ideig elég egy csomag?
A kiszerelés 25 ml — nagyjából öt teáskanálnyi. Hogy meddig tart, attól függ, mekkora felületet ken be és milyen gyakran. A rendelkezésünkre álló anyagokban nincs ajánlott alkalmazásszám és kiadósság, ezért nem fogunk találgatni.
Használhatják gyerekek vagy várandós nők?
Nem javasoljuk. Az összetétel kámfort és metil-szalicilátot tartalmaz — olyan anyagokat, amelyekre a kozmetikumokban korlátozások vonatkoznak, többek között a gyermekek miatt. Várandósság és szoptatás idején, valamint gyermekeknél érdemes a használatot orvossal vagy gyógyszerésszel megbeszélni.
Miért szerepel a lista végén a Limonene és a Citral?
Ezek olyan illatanyagok, amelyek jelenlétét külön fel kell tüntetni, ha meghaladják a meghatározott koncentrációt. Nem „külön hozzáadott" anyagok — a már amúgy is jelen lévő olajokból, főként a citromolajból származnak. Azért kerülnek a lista végére, mert a kozmetikumok jelölésének módja így írja elő.
Segít az ízületi fájdalmon?
Nem fogjuk azt írni, hogy segít — és nem azért, mintha titkolnánk valamit. Kozmetikumnál a fájdalomra vagy az ízületekre gyakorolt hatás ígérete jogilag megengedhetetlen: az ilyen állítás engedély nélküli gyógyszerré tenné. Azt leírhatjuk, hogy a gél mit csinál a bőrön: határozott, melegbe forduló hűvös érzetet ad. Ha ízületi panaszra keres megoldást, az kérdés az orvoshoz, nem a kozmetikumhoz.
Milyen vélemények vannak az Ostefrinről?
Ott kerestünk, ahol az értékelést olyan ember írja, aki megvette a terméket. Az Árukereső be sem engedett minket a találati oldalra (hozzáférési hibával válaszolt), a termék adatlapja pedig abban az európai csomagküldő gyógyszertárban, ahol korábban elérhető volt, ma 404-es hibát ad. Egyetlen vásárlói értékelést sem találtunk. Ezért nem rajzolunk oda csillagokat és idézeteket. Ami az interneten „Ostefrin-véleménynek" látszik, olyan oldalakról származik, amelyek ezt a terméket hirdetik.
Mit mond pontosan a címke a kollagénről?
Jó kérdés, és nincs rá válaszunk a gyártótól. A csomagoláson ez áll: „Body gel with oils and extracts — active collagen formula", a kapott INCI-listában viszont nincs semmilyen kollagén-összetevő: sem Collagen, sem Hydrolyzed Collagen, sem Soluble Collagen. Lehet, hogy a termékcsalád marketingneve, lehet, hogy a nálunk lévő lista hiányos vagy más gyártási tételre vonatkozik. Ezt nyíltan megírjuk ahelyett, hogy a kényelmesebb változatot választanánk. Ha a kollagén miatt vásárol, kérje meg az ügyintézőt, hogy a rendelés megerősítése előtt olvassa fel az összetételt a csomagolásról.
Jogi alap
Minden, amit arról írunk, mit szabad és mit nem szabad kozmetikumról mondani, ezeken a jogszabályokon alapul. Maga is ellenőrizheti őket:
Töltse ki az űrlapot, és jelentkezünk a rendelés megerősítéséhez. A címet, a csomagok számát és az időpontot telefonon egyeztetjük.
Fizetés átvételkor
Feladás a vállalás szerint 24 órán belül
Kozmetikum, nem gyógyszer
Az Ostefrin röviden
Előnyök és hátrányok — az alapján, ami ellenőrizhető.
Előnyök
A forgalmazótól kapott teljes INCI-lista — rövidítés nélkül közöljük.
Praktikus pumpás flakon — könnyű kis adagot kimérni.
Határozott illatprofil és melegbe forduló hűvös érzet.
Hátrányok
Kis kiszerelés — 25 ml, nagyjából öt teáskanálnyi.
Nincs adat az összetevők koncentrációjáról és az ajánlott gyakoriságról.
A csomagoláson „active collagen formula" áll, a megadott INCI-listában viszont nincs kollagén.
Mit szabad mondani egy kozmetikumról
A kozmetikai termék olyan készítmény, amelyet a test felületével való érintkezésre szánnak — azért, hogy tisztítsa, illatosítsa, megjelenését megváltoztassa, védje vagy jó állapotban tartsa. Így határozza meg az 1223/2009/EK rendelet.
Ebből a fogalomból következik a határ. Kozmetikumról szabad azt mondani, hogy hidratál, táplál, simít, hűsít, melegít vagy kellemesen illatozik. Nem szabad azt mondani, hogy gyógyít, csillapítja a fájdalmat, csökkenti a gyulladást vagy hat az ízületekre. Az ilyet ígérő mondat a készítményt a gyógyszerek kategóriájába helyezi — azok pedig külön forgalombahozatali rendszer alá tartoznak, amely a kozmetikumokra nem vonatkozik.
Ehhez járulnak a kozmetikai termékekkel kapcsolatos állítások közös kritériumai (655/2013/EU rendelet): minden állításnak igaznak, bizonyítékokkal alátámasztottnak, tisztességesnek és a tájékozott döntést lehetővé tevőnek kell lennie.
Talál az interneten oldalakat, amelyek ugyanennél a terméknél „ízületi támogatásról" írnak. Mi ezt nem írjuk le — nem azért, mert kevesebb mondanivalónk van, hanem mert nem akarunk olyan ígéretet eladni, amit nem lehet tartani.
Két dolog, amit átvételkor érdemes ellenőrizni
Összevetettük a forgalmazótól kapott összetételt, a bolti leírásokat és a gyártói anyagokban szereplő, eredeti csomagolásról készült fényképeket. Két dolog nem illik össze. Ahelyett, hogy az eladás szempontjából kényelmesebb változatot választanánk, mindkettőt megmutatjuk.
1. Kollagén a címkén, kollagén nélküli összetétel
A csomagoláson ez áll: Body gel with oils and extracts — active collagen formula. A kapott INCI-listában ugyanakkor nincs semmilyen kollagén-összetevő — sem Collagen, sem Hydrolyzed Collagen, sem Soluble Collagen. A teljes lista fentebb ki van írva, maga is ellenőrizheti.
Lehet, hogy termékcsalád-név, nem összetevő-megjelölés. Az is lehet, hogy a nálunk lévő lista hiányos vagy más gyártási tételre vonatkozik. Nem tudjuk — és nem tettetjük, hogy tudjuk. Ha a kollagén miatt vásárol, kérje meg az ügyintézőt, hogy a megerősítés előtt olvassa fel az összetételt a csomagolásról.
2. Űrtartalom: 25 ml a csomagoláson, több egyes leírásokban
A flakonon és a doboz két oldalán „gel 25 ml" áll. Ezzel szemben láttunk olyan bolti tételeket, amelyek ugyanennél a névnél más, nagyobb űrtartalmat adnak meg. Abból indulunk ki, ami a csomagolásra van nyomtatva, ezért ezen az oldalon mindenhol 25 ml-ről beszélünk.
Ennek az árnál van jelentősége: a 25 ml nagyjából öt teáskanálnyi. Mielőtt az Ostefrint más géllel hasonlítja össze, nézze meg, hány millilitert kap a pénzéért.
Mindkettőt egy perc alatt ellenőrizheti: az összetétel a fenti táblázatban van, az űrtartalom pedig a csomagoláson, amint a küldemény megérkezik. Ha az, amit kap, eltér attól, amit ideírtunk, írjon nekünk — kijavítjuk az oldalt.
Hogyan írunk erről a gélről
Amit őszintén elmondhatunk, néhány mondatba fér: a gél határozott, melegbe forduló hűvös érzetet ad, erősen illatozik az olajoktól, masszírozás közben eloszlik. Az oldal többi része összetétel és használati mód.
Hogy miért nem mondunk többet, annak egyszerű oka van: ez kozmetikai termék. Kozmetikumnak gyógyhatást tulajdonítani megengedhetetlen — erről szól az 1223/2009/EK rendelet a 655/2013/EU rendelet szerinti közös állításkritériumokkal együtt, az ilyen ígéretet hordozó készítmény pedig a 2001/83/EK irányelv szerinti gyógyszerré válna, amelyhez engedély kell.
Ezért nem talál itt olyan mondatot, hogy az Ostefrin csillapítja a fájdalmat, támogatja az ízületeket, csökkenti a duzzanatot vagy gyulladáscsökkentő hatású. Nem talál „előtte és utána" grafikonokat, javulási százalékokat, sem meghatódásra szánt olvasói történetet arról, hogy valaki egy hét után visszatért a futáshoz. Orvosi véleményt sem talál, mert erről a gélről egyetlen orvos sem mondott nekünk semmit.
Értékelésünk
Előnyök. A forgalmazó átadta a teljes INCI-listát, amelyet rövidítés nélkül közlünk — ahelyett, hogy az olvasót „gyógynövény-kompozíció" megfogalmazással intéznénk el. Az allergénfeltüntetés a helyén van. Az érzékszervi profil határozott és kiszámítható: a mentol, a paprikából származó kapszaicin és az olajok együttese pontosan azt adja, amit egy ilyen géltől várni lehet. A pumpás flakon kis adagokat adagol, ami ilyen intenzív összetételnél előny — nehezebb túlzásba esni, mint tubusnál.
Hátrányok. A kiszerelés kicsi: 25 ml, vagyis nagyjából öt teáskanálnyi — ezen az áron érdemes átszámolni. Nem ismerjük azoknak az összetevőknek a koncentrációját, amelyek a termék jellegét meghatározzák; mind az INCI-lista hátsó részében állnak. A rendelkezésünkre álló anyagokban nincs használati útmutató és ajánlott gyakoriság sem. A címke „active collagen formula"-t ígér, amit az összetételben nem látunk. Nincsenek vásárlói értékelések, így nem lehet a saját érzetet máséval összevetni. Az összetétel kámfort és metil-szalicilátot tartalmaz, ezért nem mindenkinek való kozmetikum — gyerekeknek pedig kifejezetten nem. Az alapja ásványi olaj, ami egyeseknek nem felel meg.
Kinek való. Annak, aki határozott, hűsítő-melegítő profilú masszázsgélt keres, kis kiszereléssel szeretne kezdeni, és elfogadja az utánvétes értékesítést. Ha egészségügyi panaszra keres megoldást, ez nem a megfelelő cím, és a kérdést orvosnak kell feltenni. A hatás az egyéni adottságoktól függ.
Figyelmeztetések
Kizárólag külsőleg alkalmazható. Ne használja sérült, irritált vagy beteg bőrre. Kerülje a szemmel és a nyálkahártyákkal való érintkezést; ha mégis érintkezésbe kerül, bő vízzel öblítse ki. Használat után azonnal mosson kezet.
A termék nem gyermekeknek készült. Az összetétel kámfort és metil-szalicilátot tartalmaz — olyan anyagokat, amelyekre a kozmetikumokban korlátozások vonatkoznak. Várandós és szoptató nők a használatot beszéljék meg orvossal vagy gyógyszerésszel. Bármely összetevővel, különösen illatanyagokkal szembeni ismert túlérzékenység esetén ne használja.
Az első használat előtt végezzen próbát kis bőrfelületen. Ha bőrpír, égő érzés vagy egyéb irritációs tünet jelentkezik, hagyja abba a használatot, és mossa le szappanos vízzel.
Az Ostefrin kozmetikai termék, nem gyógyszer: nem gyógyít, nem enyhít és nem előz meg betegségeket. Ha a panaszok tartósak vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. Ez az oldal a forgalmazó ajánlatát mutatja be, és tájékoztató-kereskedelmi jellegű; nem helyettesíti az orvosi vagy gyógyszerészi tanácsot. Az összetételre vonatkozó adatok a forgalmazótól származnak, és gyártási tételenként eltérhetnek — a kézhez kapott csomagolás tartalma a mérvadó.
Az Ostefrin kozmetikai termék. Nem gyógyszer, és nem szolgál betegségek kezelésére vagy megelőzésére.
Természetes frissesség és kellemes meleg
