Dišavni alergeni: kaj pomenita Limonene in Citral
Stanje na dan 10. september 2026
Na koncu seznama INCI izdelka Ostefrin stojita dve imeni: Limonene in Citral. Videti sta kot dodatka, pripisana čisto na konec — pa nista. To besedilo pojasnjuje, od kod se tam vzameta in kaj iz njiju izhaja za kupca.
Zakaj prav ti dve imeni stojita posebej
Seznam INCI navaja sestavine padajoče po vsebnosti, celotno dišavno kompozicijo pa je dovoljeno zapisati z eno samo besedo Parfum. Od tega pravila obstaja izjema: dišavne snovi, ki veljajo za pogostejše vzroke kontaktnih alergijskih reakcij, je treba navesti po imenu. Obveznost izhaja iz Uredbe (ES) št. 1223/2009 o kozmetičnih izdelkih — iz člena 19 in iz Priloge III.
Navesti ju je treba šele po preseganju praga koncentracije: 0,001 % pri izdelku, ki ostane na koži, in 0,01 % pri izpiranem. Ostefrin je gel, ki na koži ostane, zato zanj velja nižji prag.
Kaj sta Limonene in Citral
To sta naravni sestavini eteričnih olj, ne snovi, dodani posebej. Limonen je odgovoren za vonj citrusove lupine, citral za citronasto noto, značilno med drugim za citronsko travo. V tem gelu prideta skupaj z olji, ki v sestavi stojijo višje. Citronovega olja brez limonena preprosto ni: gre za isti material, le natančneje opisan.
Kaj ta navedba pomeni in česa ne
Pomeni toliko: proizvajalec je sporočil, da je snov prisotna nad pragom, da se lahko oseba, ki ve za svojo alergijo, odloči pred nakupom. To je informacijska obveznost, ne opozorilo.
Ne pomeni pa, da je izdelek škodljiv ali „kemičen". Snovi s tega seznama so v kozmetiki dovoljene — če ne bi bile, sploh ne bi mogle biti v njej. Ocenjuje se, da se preobčutljivost na dišavne snovi nanaša na približno 1–3 % prebivalstva Unije; za druge ta podatek ne spremeni ničesar razen tega, da vedo, kaj si nanašajo.
Od leta 2026 bodo etikete daljše
Uredba Komisije (EU) 2023/1545 z dne 26. julija 2023 je seznam snovi, ki se navajajo posebej, razširila za 56 nadaljnjih postavk. Roka sta dva: izdelki, dani na trg od 31. julija 2026, morajo uporabljati razširjen seznam, izdelki, dani na trg prej, pa so lahko dostopni do 31. julija 2028.
Koristno je vedeti, kaj iz tega izhaja v praksi. Če čez čas na podobni kozmetiki vidite daljši seznam na koncu sestave, to ne bo pomenilo, da se je spremenila receptura. Spremenila so se pravila opisovanja tistega, kar je bilo notri tako ali tako.
Preizkus na majhnem delu kože
To je običajno priporočilo pri kozmetiki z eteričnimi olji, ne le pri tem gelu. Nanesite majhno količino na majhen del kože — na primer na notranjo stran podlakti — in počakajte. Če se pojavijo rdečica, pekoč občutek ali srbenje, ki presegajo običajen občutek hladu in toplote, izdelek sperite z vodo in milom in ga ne uporabljajte naprej.
Ena opomba prav k tej sestavi: poleg olj so v njej mentol, kafra in smola iz paprike. Občutek hladu, ki preide v toploto, je njihovo običajno čutno delovanje in ni alergijska reakcija — prav zato pa se prvič splača preizkusiti na majhnem delu, da se eno od drugega loči.
Viri
- Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih — člen 19 (označevanje) in Priloga III. EUR-Lex
- Uredba Komisije (EU) 2023/1545 z dne 26. julija 2023 o spremembi Uredbe (ES) št. 1223/2009 glede označevanja dišavnih alergenih snovi. EUR-Lex
- Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov (SCCS), mnenje o dišavnih alergenih snoveh, SCCS/1459/11.
- CosIng — zbirka podatkov o kozmetičnih sestavinah Evropske komisije. ec.europa.eu
To besedilo opisuje pravila označevanja kozmetike. Ni zdravniški nasvet in ne opisuje delovanja Ostefrina.